A Happy New Year 2014 !!

photo

Xmas~New Year ~ 皆様にはいかがお過ごしでしたか?

It must be years since I last spent both Xmas and a New Year in the US.

Christmas is a big family event and they all get together to exchange the presents. 

The very next day they all take the presents back to the stores to switch with
something they really want. This won’t never happen in Japan. It’s so American :-)
いただいたプレゼントを翌日お店に交換に行くというのは何ともアメリカ的といえるでしょうねね。。

 

 今年も素晴らしい1年になりますように!!

Maja  from California ,

 

NWLA #2.

あっという間に夏も終わりNWLAのサマースクールから1ヶ月が過ぎました。これはWhidbeyでの1週間を振り返ってのMaja’s NWLA レポートです。

子供たちにとって新しい空気を体で感じることは何にも勝る感動です。 いつも見る人たちとは違う人たち、景色、臭い、食べ物、ことば、遊びやマナー、全てが sense of wonder です。

スクールとは又違った家族的なムードの中で、海外初めての子供たちへのプロローグとして楽しい思い出として心に残ってもらえたら嬉しく思います。

さてそれにしても今回ははChica+Maja+ で何度も何度も話し合って作り上げるMONOクラスがいかに素晴らしいかという(手前味噌ですみません)ことを再認識した1週間でもありました。 Monoクラスを参考にして作られたプログラムだったのですが、やはりChicaちゃんの日ごろの地道な努力と私たち二人のチームワークには私的には不完全燃焼のくすぶりは正直多く残りました。

ところで、手前味噌とはどこら来た言葉なのでしょうね... と調べました所、自分の所で作った味噌が一番おいしいと言う所からだそうです。 私は、祖母、曾祖母が長くいたせいか時々とても古い日本語が英語と共に出てきて戸惑います。  (余談)

来年もまたどこかへ皆さんとご一緒出来たらな~ とゆっくり考えたいと思います。

IMG_0037

NWL Academy

They are in the middle of excitement !

Seven American and six Japanese boys and girls, age 4 to 13 are all playing darumasangakoronda together.

The rule is almost the same, but they say RED, YELLOW, GREEN to switch the action.  Interesting !

We’ll show you how to play when we get back to Hayama <<

IMG_0055

Seattle Washington :

Hi !

Got here last night and getting ready to welcome everyone.

Seattle International Airport is a bit confusing as they have to take subway to go around the terminal.  I hope they will find the meeting spot, baggage claim carousel 1, without any problem

Explore and Experience and Enjoy and Learn !!!

  3-E  plus L

Maja  fm.  Seattle

Summer Party!

残暑厳しい毎日ですね。
こんな暑さに負けずに、HAYAMA CLUBでは8月4日にサマーパーティを開催しました。

葉山の午後、MONO、MONO-kのお友達が集まりました。

お庭でゲーム
Treasure hunting
Messenger Game
Watermelon bust・・・・

IMG_0003

IMG_0055

IMG_0009

そしてアメリカンBBQ!
アメリカンの先生たちが、用意してくれました。
大きなチキン、ホットドッグをほおばるこども・・・
美味しかったね☆

夜にはママさんパパさん達も英語でゲーム。
こどもたちは、花火を楽しみました。

たくさん遊んで、英語に触れた一日でした。

今回は参加できなかった方々、次回は是非いらしてください。
ご参加の皆様、ありがとうございました。

みなさま、素敵な夏休みをお過ごしください

HAYAMA CLUBは、シアトルのサマーキャンプにもうすぐ出発します。
体でいっぱい感じるキャンプになりますように。

chica

葉山芸術祭に展示しました

長らくご無沙汰していました。

HAYAMA CLUBは、今年初めて葉山芸術祭に参加しました。

えいごでMONOづくりのこども達の作品展示と、HAYAMA CLUBの教室の場所で、キルト・染色家の泰泉寺由子さんのワークショップを行いました。

えいごでMONOづくりの作品展示は、鎌倉のKAYAギャラリーさんで行いました。

葉山をテーマにした、こどものモノプリントと、石のペーパーウェイトの展示です。

皆様、どんな風に鑑賞して下さるのかな・・・少しドキドキでしたが、こども達のゆかたで元気な表現に、皆とても感激してくださいました。

こどもの作品 ホントに いいな~☆
好きだな~
こちらが元気をもらいます・・・
色使いがとてもいい!

お褒めの言葉ばかりです。
本当にうれしい展示でした。
こども達、ありがとう。
そして、これからも楽しく作品制作していきましょうね。

IMG_3647

chica

 

Xmas Party

12月16日の日曜日に、HAYAMA CLUBのクリスマスパーティをしました。
陽気のよい日曜の午後、葉山のスタジオに、こども20人ほど、大人と合わせると40名いらしてくださいました。

 

 

 

 

 
こどもたちは、「えいごでMONO」クラスで作ったお面をかぶって、
英語劇”I WANT MY HAT BACK”を演じます。
保護者の皆様に温かく見守られて無事に終了しました。
こどもたち、よく頑張りました。大人はいつも焦りますが、こどもはいつでも自分のペースで頑張ります。すごいね。

劇が終わったら、Word Gameとプレゼント交換。
待ちに待ったクリスマスケーキ!
こどもたちは楽しんだかな?
たくさんの方々のご協力のもと、行われたXmas Partyでした。
みなさま、ありがとうございました。

そして、Happy Holiday!!

来年もよろしくお願いします。

chica

 

 

はじめまして!HAYAMA CLUBについて

はじめまして!
HAYAMA CLUBについて少し紹介します。

青山で教室をしているCTCのMajaさんの葉山のスタジオで、地元葉山の方々へも英語を伝えたい、と始まりました。
私Chicaが今年の夏から参加し、こどもに「ものづくり」を通して英語を伝えることができたらな・・・と、英語担当のMajaさんとものづくり担当のChicaで夢を追いかけているところです。

私たちが大切にしていることは、アメリカの作家で海洋学者Rachel Carsonの本“The Sense of Wonder”の世界です。
一部をご紹介します。

―もしもわたしが、すべてのこどもの成長を見守る善良な妖精に話しかける力をもっているとしたら、世界中の子どもに、生涯消えることのない「センス・オブ・ワンダー=神秘さや不思議さに目を見はる感性」を授けてほしいとたのむでしょう。
この感性は、やがて大人になるとやってくる倦怠と幻滅、わたしたちが自然という力の源泉から遠ざかること、つまらない人工的なものに夢中になることなどに対する、かわらぬ解毒剤になるのです。― (上野恵子訳)

こどもに生涯消えることのないThe Sense of Wonderを授けたいなと、模索中です。

葉山のスタジオの自然です。この中で伝えられることがあるはずです。

 
これからのHAYAMA CLUBを楽しみに。
chica